Anos atrás, quando ainda estava na pós-graduação, apresentei um trabalho intitulado “Como conciliar os verbos transitivos com minha paixão intransitiva por Machado de Assis”. Os colegas gostaram do jogo de palavras, mas não estou certa se, à época, compreenderam a extensão do meu drama. Sendo treinada em literatura brasileira e portuguesa, na qual me doutorei, foi com certa relutância que me tornei uma professora de língua portuguesa, em tempo integral. Não que minha língua m

Há um ano cheguei a terras norte-americanas, trazendo na mala muita pergunta boba: será que vamos nos adaptar? Será que as crianças vão conseguir se ajeitar na escola, fazer amigos, se comunicar… será que vou aguentar ficar aqui, tão longe? Pois bem, muita coisa pra fazer na vida nova, muitos lugares pra aprender a ir e vir, encontrar o norte e o sul, o leste e o“West”, tanta novidade que fez o ano voar absurdamente, enquanto o ouvido ia se acostumando aos novos sons. Pois co