Recentemente surgiu uma discussão em nosso grupo de professoras de português para estrangeiros sobre alguns aspectos curiosos em relação a como os alunos percebem a nossa língua. O fato é que eles muitas vezes estranham certas expressões e têm dificuldade de entender como utilizá-las corretamente. Uma das professoras iniciou a conversa contando sobre a dificuldade de alguns de seus pupilos em compreender o uso da expressão “a gente” no lugar de “nós” — como em “A gente gosta

Todos nascemos com a capacidade para perceber todos os sons de qualquer língua. Ao longo do processo de aquisição de linguagem, a capacidade de percepção dos sons das línguas vai ficando restrita à língua em aquisição. Os indivíduos que crescem em ambientes bilíngues mantêm, dessa forma, a capacidade de perceber de modo eficaz os sons que fazem parte das duas línguas a que foram expostos. O que acontece quando se trata das capacidades de produção dos sons da língua é bastante