O ensino de português como língua adicional tem crescido nos Estados Unidos, impulsionado pela presença de comunidades brasileiras, pela importância estratégica do idioma e pelo aumento da demanda por profissionais multilíngues. Este guia oferece um panorama de como lecionar português em diferentes contextos educacionais nos EUA, com destaque para escolas públicas, universidades e aulas particulares.

​

1. ENSINAR PORTUGUÊS NAS ESCOLAS PÚBLICAS

​

Nos Estados Unidos, o ensino de línguas nas escolas públicas varia de acordo com o estado e o distrito escolar. Em alguns estados, como Massachusetts, Utah, Flórida e Califórnia, há programas consolidados ou emergentes para o ensino de português, principalmente em áreas com grande concentração de imigrantes ou em programas de imersão e duplo idioma.

 

MASSACHUSETTS

Massachusetts possui uma das maiores comunidades brasileiras nos EUA. Distritos escolares como Framingham, Everett e Somerville oferecem programas de bilinguismo e têm demonstrado interesse na contratação de professores de português. A certificação exigida é a Massachusetts Initial License, obtida por meio do MTEL (Massachusetts Tests for Educator Licensure).

 

UTAH

Utah é referência em programas de Dual Language Immersion (DLI). O português é uma das línguas oferecidas no modelo 50/50, com vagas para professores desde os primeiros anos até o ensino médio. Professores estrangeiros podem aplicar por meio do programa de licença alternativa (APPEL) e precisam de comprovação de proficiência.

 

FLÓRIDA

Na Flórida, há uma crescente demanda por professores de português, especialmente devido ao aumento da população brasileira. Distritos como Broward, Miami-Dade e Orange County têm vagas periódicas. O Florida Department of Education (FLDOE) exige a World Languages Certification, com possibilidade de validação do diploma estrangeiro e realização de exames como o FTCE.

​

​

 

 

 

 

 

 

 

​
 

 

 

CALIFÓRNIA

A Califórnia abriga uma população diversa e valoriza o multilinguismo. O português pode ser ensinado como língua estrangeira ou como parte de programas de bilinguismo. É necessário obter a California Single Subject Teaching Credential, que pode ser conquistada via programas de preparação ou autorização temporária para professores bilíngues.

​

2. ENSINAR PORTUGUÊS EM UNIVERSIDADES

Nos Estados Unidos, o português é ensinado em muitos departamentos de Línguas, Estudos Latino-Americanos ou Estudos Internacionais. A contratação para lecionar em universidades geralmente requer, no mínimo, mestrado (para lecionar como instrutor) ou doutorado (para cargos permanentes como tenure-track).

Algumas universidades contam com programas de doutorado com foco em Estudos Brasileiros, Lusófonos ou Português como Língua Adicional, como:

​

• Ohio State University: Studies of the Portuguese-Speaking World

• Brown University: Portuguese and Brazilian Studies

• University of Massachusetts Amherst: Spanish and Portuguese Studies

• University of Wisconsin-Madison: Portuguese Ph.D.

• University of California, Berkeley: Luso-Brazilian Literature and Culture

 

Muitos desses programas também oferecem bolsas de estudo, oportunidades de pesquisa e certificações como instrutor de idiomas.

​

3. AULAS PARTICULARES E EMPREENDEDORISMO LINGUÍSTICO

Professores que desejam atuar de forma autônoma nos Estados Unidos ou de qualquer lugar do mundo podem oferecer aulas particulares de português por meio de plataformas digitais. Alguns dos sites mais conhecidos incluem:

• Verbling

• Preply

• Italki

• AmazingTalker​

​

Essas plataformas permitem criar um perfil, definir o valor da hora-aula e atender alunos interessados em aprender português por motivos profissionais, acadêmicos ou pessoais.

​

VALIDAÇÃO DE DIPLOMAS E CERTIFICAÇÃO NOS EUA

Para trabalhar formalmente como professor, especialmente em escolas públicas ou universidades, pode ser necessário validar o diploma obtido no Brasil ou em outros países. Esse processo é chamado de credential evaluation.

Algumas empresas reconhecidas para esse serviço incluem:

• WES – World Education Services

• ECE – Educational Credential Evaluators

• Josef Silny & Associates

• SpanTran: The Evaluation Company​

​

⚠️  Aviso: A AOTP não recebe pagamentos nem comissões dessas empresas e recomenda que cada profissional avalie as opções de acordo com suas necessidades e com as exigências do estado ou instituição onde deseja atuar.

Quer saber mais sobre como se profissionalizar como professor de português nos EUA, acompanhar editais, bolsas e capacitações? Acompanhe a AOTP e junte-se à nossa comunidade de educadores comprometidos com a promoção da língua portuguesa e das culturas de língua portuguesa.